Hey hey!

Long time, no see. I know. And I am sorry for that. But the good part is that I have been in touch with some of you through mails and WhatsApp and I will continue to be available because it’s THAT time of the year again. Some of you must have already received your appointment letter, so, CONGRATULATIONS.

I know you must be wondering how to go about drafting or addressing your first email to you prof ref. How to ask them if they could help you with your house hunting process. The good news is that most of them would write back to you in English but it’s good to start with French . So here is a example of the first email that you could send to the professor incharge :

Bonjour,

Je me permets de vous adresser cet email afin de vous informer que j’ai eu vos cordonnées grâce à madame l’inspectrice  ————-. Je m’appelle __________ et je suis affecté(e) au collège ________en tant qu’assistant(e) d’anglais pour l’année ______.

Ça sera la première fois que je viendrai en France, je voudrais vous demander si vous auriez des options à me suggérer en ce qui concerne le logement ? Je ne sais pas si le collège/lycée a un internat ou une résidence pour les étudiants. Vu que je ne toucherai pas un salaire énorme, je vais préférer un petit studio ou un appartement en collocation.  Pourriez vous me donner également (toujours, si cela ne vous dérangera pas), les sites sur les quelles je pourrais trouver les annonces ?

Je vous remercie infiniment et vous souhaite une bonne journée/soirée !

The idea is, don’t forget, stay polite! 😉

Do not hesitate to write back to me in case you need more help with correspondance emails? 

Good luck!